孩子听英语故事，总是要求翻译成中文怎么办

fengzhiying002 · 发表于 2024-10-28 09:45

本帖最后由 fengzhiying002 于 2024-10-28 21:49 编辑

问：女儿英语启蒙比较晚，对英文故事不感兴趣，给她读英语故事的时侯要求一句英文一句中文，全部讲完后再用全中文的讲一遍，否则就心不在焉，为了引起她的兴趣，暂时只能先这样做了。

答：孩子对英文故事不感兴趣是因为看不懂，听不懂。这个时候，孩子若问，妈妈可以用中文解释，持续一段时间后，孩子认识的单词越多，问这样的问题会越少。想想孩子在读中文故事的时候，同样也会有中文词语不懂意思，我们也会用小孩能理解的方式解释。

启蒙阶段，最最最重要的是保护好孩子对英语的兴趣，不能让孩子有畏难情绪，除了这一点，其他都是小事。