frank的英语阅读记录，摸索中学习！---处女贴！！欢迎交流！！

晨露 · 发表于 2016-3-14 10:20

本帖最后由晨露于 2016-3-14 13:12 编辑

最近非常想找个地方整理一下自己的思绪，以便于更好地引导孩子，让孩子爱上英文书籍的阅读，从而让孩子爱上英语学习，让英语成为学习工具，来帮助自己更好地学习自己感兴趣的知识。
Frank，有点文艺的小男生，民办中学六年级特色班，天秤座的男生，喜欢任何和艺术相关的东西，弹琴，画画，唱歌，又是个十足的乐高迷，最最重要的是从小喜欢阅读，古今中文，天文地理，无所不爱，是个实足的小书虫。

对于兴趣如此广泛的孩子，花费在每样东西上面的精力肯定有限，对于有兴趣的东西，根本不需要引导或者只需要带到门口就可以了，兴趣就是最好的老师，中文阅读就是这样的。

下面我想和大家分享下孩子这些年的英语学习体会吧！

我为Frank购书是先论坛学习，然后查看网站关于书籍的介绍，经过筛选后，带着孩子到实体书店去挑选，挑选好仍然回到网上购买，不过有时在实体书店孩子和我也会有意外的发现。然后通过亲子阅读-点读-自主阅读，孩子很自然地喜欢上了阅读，从阅读中收获了许多。

随着孩子一天天长大，孩子读的书越来越多，但是我发现一个问题，孩子对英文读物兴趣不大，比如我买的一些双语读物"斯凯瑞金色童书”系列，“贝贝熊系列”，“小屁孩日记”，孩子一般都只看中文部分，英语部分从不问津。对此，我曾经请教有经验的朋友，也在网上学习，想知道如何引导孩子喜欢英文书籍的阅读，可以说屡战屡败，屡败屡战。

圆圆圈圈 · 发表于 2016-3-14 10:53

没了？

等更新

晨露 · 发表于 2016-3-14 11:20

圆圆圈圈发表于 2016-3-14 10:53
没了？
等更新

等我慢慢更新

xfufu · 发表于 2016-3-14 11:23

读了个开头，继续啊。。。。。

晨露 · 发表于 2016-3-14 11:35

本帖最后由晨露于 2016-3-14 13:38 编辑

和很多孩子相比的话，Frank的英文启蒙阅读肯定是算晚的，虽然从牙牙学语时，我就让孩子看全英文的动画片，比如“天线宝宝”，“爱探险的朵拉” ……，孩子也有滋有味地看着，时不时地冒出片中的短语和对话。上小学之后，看电影也基本选择英语原版。但是就是阅读方面，我一直很少给孩子推荐原版英语书籍，一方面是由于自己的英语水平有限，另一方面也是出于懒惰吧，觉得没有那么迫切地需要，也就一直没有重视，所以孩子的英语阅读一直停滞不前。

五年级开始，我们和孩子探讨之后，Frank的未来学习规划有了一个比较具体的方向，要想一步步实现，首先就要学好英语这个工具，在继续加强现有的英语学习模式之外，原版英语书籍也自然地列入了学习的范围中来了。

接下来我就开始记录最近1年多孩子所读英文书籍及他的体会，希望我能坚持下来，一步步地记录孩子的成长进步，和大家一起学习，朋友们有什么好的办法，也请不吝赐教，大家一起学习，进步！加油！

晨露 · 发表于 2016-3-14 11:37

在千帆处女贴，希望和大家一起成长进步！下午继续更新......

圆圆圈圈 · 发表于 2016-3-14 11:41

晨露发表于 2016-3-14 11:37
在千帆处女贴，希望和大家一起成长进步！下午继续更新......

有个建议，能放到一层楼里么？这样看比较累~

晨露 · 发表于 2016-3-14 11:55

圆圆圈圈发表于 2016-3-14 11:41
有个建议，能放到一层楼里么？这样看比较累~

下午我整理下

晨露 · 发表于 2016-3-14 13:54

1、“外教社.朗文小学英语分级阅读” （2014.2购买）
《小学英语分级阅读》以《英语课程标准》为指导，从零起点开始，共12册，学完后阅读水平达到《英语课程标准》三级的要求。本套教材遵循外语教学和儿童身心发展的双重规律，提供充满童趣的生活场景，全彩色设计，充分激发在校学生对英语学习的兴趣。课文是一个个文字简单易懂而情节精彩生动的小故事，每课配有形式多样的练习，书后提供课文译文以及练习答案。《小学英语分级阅读》可作为独立的阅读教材，也可以配合主干教材使用，还可用于学生课堂表演的剧本。
因为我们已经四下了，又想让他读起来没那么多生单词，就买了6，可是太浅了，他草草地看了一遍结束，再也没有看第二遍。

晨露 · 发表于 2016-3-14 14:12

本帖最后由晨露于 2016-3-14 14:13 编辑

2、“书虫.牛津英汉双语读物（入门级中适合小学高年级初一共9册）（2015.7购买）

　　世界优秀文学名著的英文简写读本及原创作品，提高你的英文阅读水平•共7个级别，从小学高年级到大学，为你的英语学习提供丰富的阅读材料•入门级为漫画形式，看图阅读，让你更容易踏入书虫的世界！**级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释，让你更快掌握重点词汇！•每本书后配有练习题，检测你的阅读效果！•按照词汇量和语言难度进行科学分级，方便选择。

买好之后，我和娃爸都看了这套书，并听了这套书的MP3，觉得故事情节有趣生动，而且难易度适中，但是Frank只看了其中2本，而且是在我们要求下看的，之后再也没有看其它的几本。我就在思考，什么样的书才能引起他的兴趣呢？是否应该推荐一些他感兴趣的内容呢？这就出现了接下来的第3套书。

晨露 · 发表于 2016-3-14 14:27

本帖最后由晨露于 2016-3-14 14:28 编辑

3、National Geographic Readers，Level 1: 美国《国家地理》杂志-儿童科普分级阅读，第1级（2015.9购买）

Frank曾经有一阵子一直翻看“美国国家地理”，应该是他的最喜欢丛书之一了吧，所以我没征求他的意见，自说自话买了这套书，以为他因为喜欢内容，会爱上文字，没想到小家伙将每本书都翻了一遍，问我：“你确定这款书是给我看的吗？内容未免太幼稚了吧！”我还反驳：“内容也许是幼稚了点，但这里面的单词你都认识吗？”本来想再入高级别，但是想想还是让他自己来挑选吧，这样或者他就喜欢读了呢。

晨露 · 发表于 2016-3-14 14:48

4、California Science 美国加州科学教材（2015.11）
我和口语老师推荐了几本教材，Frank选了这套教材，为了由易到难，老师建议从Grade 1开始，通过几个月的学习，Frank反映内容好简单，但是单词还有近30%是不认识的，他说应该课前预习下，不过这个大忙人目前为止好象没有预习过，不过他也希望可以尽快学到后面的内容，说明对于他来说，还是有兴趣的，只是还是不愿意自己静下来好好阅读，不过电子版阅读起来伤眼睛，这也是我没有坚持的原因，不晓得哪里可以淘到这个教材的原版本呢？网上的打印版值得购买不？

晨露 · 发表于 2016-3-14 15:07

5、Warriors: Dawn of the Clans 猫武士5 （2016.3）
在外文书店，Frank一看到原版的猫武士，就象老鼠掉到米缸里面了，因为中文版的前4册是他反复看的故事书之一，一直叫我买新出的第五册，因为年前一直在备考，所以一直没有答应他，这下看到英文版的第5册，那个激动啊，我很惊讶，问他：“你要买这个原版书？”他说：“是的，我会努力看看的！”我心想，我之前可是都买的薄薄的一小本一小本，现在你要买这几百页一本的，原来动力来自于你对于这个情节走向的好奇心啊，不过具体的读后感还得拭目以待哟！

xhshcn · 发表于 2016-3-14 15:25

楼主好帖，期待继续

猫家的调皮球 · 发表于 2016-3-15 08:43

多谢楼主要继续更贴啊～

晨露 · 发表于 2016-3-15 09:33

xhshcn 发表于 2016-3-14 15:25
楼主好帖，期待继续

感谢支持！我会坚持更新的！

晨露 · 发表于 2016-3-15 09:33

xhshcn 发表于 2016-3-14 15:25
楼主好帖，期待继续

感谢支持！我会坚持更新的！

晨露 · 发表于 2016-3-15 09:33

xhshcn 发表于 2016-3-14 15:25
楼主好帖，期待继续

感谢支持！我会坚持更新的！

晨露 · 发表于 2016-3-15 09:35

xhshcn 发表于 2016-3-14 15:25
楼主好帖，期待继续

谢谢支持，我会坚持更新的！

晨露 · 发表于 2016-3-15 09:36

猫家的调皮球发表于 2016-3-15 08:43
多谢楼主要继续更贴啊～

不客气啦！大家一起交流，我也就是抛砖引玉呢!

玲珑双人床 · 发表于 2016-3-15 10:17

家长都是在不断的买买买，为了孩子不断的摸索，楼主写的真好。

Fishnoone · 发表于 2016-3-15 10:45

大家一起学习！

晨露 · 发表于 2016-3-15 13:31

玲珑双人床发表于 2016-3-15 10:17
家长都是在不断的买买买，为了孩子不断的摸索，楼主写的真好。

是的哟，有的时候还得担心是否会有一下子喂饱的感觉，让孩子有种想读书的饥饿感，这个度如何把握也不容易呢？

晨露 · 发表于 2016-3-15 13:32

Fishnoone 发表于 2016-3-15 10:45
大家一起学习！

心静 · 发表于 2016-3-15 13:39

LZ孩子看猫武士多少本了？

yiyiwanwan · 发表于 2016-3-15 15:58

好用心的家长，赞一个

晨露 · 发表于 2016-3-15 16:29

本帖最后由晨露于 2016-3-15 16:33 编辑

心静发表于 2016-3-15 13:39
LZ孩子看猫武士多少本了？

前四套中文版，一套6本，共24本

晨露 · 发表于 2016-3-15 16:30

yiyiwanwan 发表于 2016-3-15 15:58
好用心的家长，赞一个

谢谢鼓励哟！

夏洛的网 · 发表于 2016-3-15 20:08

赞一个！

心静 · 发表于 2016-3-16 08:36

晨露发表于 2016-3-15 16:29
前四套中文版，一套6本，共24本

没有经过简易小说阶段直接上猫武士这类原版小说，说明你们进步很大

晨露 · 发表于 2016-3-16 15:52

心静发表于 2016-3-16 08:36
没有经过简易小说阶段直接上猫武士这类原版小说，说明你们进步很大

多谢鼓励，刚刚开始阅读，具体的阅读感受还不清楚

晨露 · 发表于 2016-3-17 10:08

本帖最后由晨露于 2016-3-17 10:09 编辑

3.16记录
6、Warriors: Fire and Ice 猫武士2:寒冰烈火（3.16购买）
Frank一回家就迫不及待地拿出这本书，翻看着，我就一边静静地观察着，一会他说：“我要把中文版的拿出来，对照下中英文的人物关系！”他坐在书桌前，一边将中文的人物名字标注在后面，一边自言自语地说：“哈哈，原来他们的名字是这么拼写的啊，火星原来叫Fireheart ，后来叫Firestar，……”不时地和我分享他的发现和惊喜，可是我对这套小说的熟悉程度仅限于他曾经讲述的点点滴滴，从来没有看过这套书，所以对于他的分享，我也仅限于点头微笑而已。然后他就静静地看了近半小时后，跑过来和我说：“妈妈，这本书理清了人特关系后，其实生单词不多的，我竟然已经看了好几页了，不过现在要做功课了，然后有点不舍地将书放在客厅的茶几上，我翻看了一下，他所看过的页数，凡是生单词的地方，他都在下面划上横线。
今天早上上学前最后整理书包，又拿出这本书，和我说：“我想把书带到学校里面去看！”我看看了原本就蛮重的书包，便说：“我有个建议，如果有时间，你在学校将功课做掉些，这样晚上回来是不是就有更多的时间看你喜欢的书呢？”他觉得有点道理，恋恋不舍地看了看书，上学去了。
虽然这仅是个好的开始，就和许许多多的家长一样，孩子一点点小小的进步，都能让我们欣喜，摸索中前行的感觉，还真的有点意思。

baby妈妈 · 发表于 2016-3-27 22:04

谢谢分享！

mimixiaowu · 发表于 2016-3-28 07:53

猫武士，我家也看了很多本，但是中文版里就有很多拗口的植物名词等，英文版对于英文一般的娃来说可以接受吗？

晨露 · 发表于 2016-3-28 10:41

mimixiaowu 发表于 2016-3-28 07:53
猫武士，我家也看了很多本，但是中文版里就有很多拗口的植物名词等，英文版对于英文一般的娃来说可以接受吗 ...

孩子还在看，据他说英文版里面的人物介绍更详细，中文版因为翻译的原因，简略了！

mimixiaowu · 发表于 2016-3-28 10:56

晨露发表于 2016-3-28 10:41
孩子还在看，据他说英文版里面的人物介绍更详细，中文版因为翻译的原因，简略了！

是伐，我家也很喜欢猫武士，我也去搞一本原版来，希望不要吓到娃

sohu1630 · 发表于 2016-3-29 12:57

我家喜欢看中文版。去买英文版

baby妈妈 · 发表于 2016-3-29 14:20

关注中！

echosky · 发表于 2016-3-29 19:47

读原著是个好方法

晨露 · 发表于 2016-4-6 09:56

keaibug 发表于 2016-3-29 14:29
California Science 这个哪里买的

我们只有电子版，也想知道买书的渠道

xiaobaodemama · 发表于 2016-4-6 11:32

几年级的孩子？

sandy.yoyo121 · 发表于 2016-4-6 16:33

进来学习。。

三块石头 · 发表于 2016-4-15 23:15

我们家的男生也不肯读原版，头疼

梅子2004 · 发表于 2016-4-16 20:29

我们也不肯读原版书，进来学习一下。

心静 · 发表于 2016-4-16 21:47

有喜欢39clues系列的吗？

18930979517 · 发表于 2016-5-4 12:21

我家喜欢看中文版，准备去买英文版。

xixi05811 · 发表于 2016-5-6 15:21

进来学习下

夏花秋叶 · 发表于 2016-5-6 22:52

晨露发表于 2016-3-15 16:29
前四套中文版，一套6本，共24本

英文原版不止这么多，还有外传

mdcsm · 发表于 2016-5-7 19:03

已经收藏了，谢谢

san1120 · 发表于 2016-5-9 14:51

投其所好！

[初中外语] frank的英语阅读记录，摸索中学习！---处女贴！！欢迎交流！！

评分

点评

点评