搜索
发表于 2021-8-31 14:05 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国
写了几句简单的中文让小朋友翻译成英语,比如“你喜欢什么水果?”“桌上有十个苹果”“你喜欢玩什么?”,竟然没一句写对的,要么单词拼错,要么语法不对,崩溃了。。。
发表于 2021-8-31 14:09 | 显示全部楼层 来自: 亚太地区
这对一年级来说不简单吧?而且之前有练过单词拼写吗
 楼主| 发表于 2021-8-31 14:10 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
Bessie2018 发表于 2021-8-31 14:09
这对一年级来说不简单吧?而且之前有练过单词拼写吗

单词都教过他的,你给他做选择题他可能会做,做中翻英直接傻眼了
发表于 2021-8-31 14:52 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
there be 句型  按照教材,好像在三年级
 楼主| 发表于 2021-8-31 15:04 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
francisan 发表于 2021-8-31 14:52
there be 句型  按照教材,好像在三年级

可是身边好多小朋友马上一年级的都会呢
发表于 2021-8-31 15:07 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
没必要这样,孩子就像白纸,尤其是低年级的。没教过,就是没教过。不会融会贯通的。再说教过的,也允许忘呀。放宽心,还没到,测水平的时候呢。
发表于 2021-8-31 15:10 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
句型语法要教过、练过才会的,不是学过单词就可以了
发表于 2021-8-31 15:14 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏苏州
第一这是严重超纲的
第二超纲没学会的 是家长的问题居多
第三我怀疑你发帖的动机
发表于 2021-8-31 15:19 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
反正学校也不考了,楼主别上火,慢慢教。
 楼主| 发表于 2021-8-31 15:22 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
亚芯 发表于 2021-8-31 15:14
第一这是严重超纲的
第二超纲没学会的 是家长的问题居多
第三我怀疑你发帖的动机

我的问题在哪里呢?能力不够?
我的动机又是什么呢?你咋什么都知道呢?
发表于 2021-8-31 15:22 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
加大英语阅读和听力,你也可以倒过来翻译试试。
 楼主| 发表于 2021-8-31 15:22 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
不扎 发表于 2021-8-31 15:19
反正学校也不考了,楼主别上火,慢慢教。

中考考吗?
 楼主| 发表于 2021-8-31 15:23 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
大公鸡喔喔叫 发表于 2021-8-31 15:22
加大英语阅读和听力,你也可以倒过来翻译试试。

阅读和听力其实都还不错的,我试过多次。唯独中翻英的能力惨不忍睹。其实我只是想锻炼他独立说出句子的能力,不知道为什么有人怀疑超纲啥的。
发表于 2021-8-31 15:24 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
小孩英语水平如何,家长难道心里没数?
 楼主| 发表于 2021-8-31 15:25 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
噢呦呦 发表于 2021-8-31 15:24
小孩英语水平如何,家长难道心里没数?

心里有数才让他做的。
没必要来教训我
发表于 2021-8-31 15:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
选择题是比较简单的,和实际运用是有差距的。别急,先说对再动笔,慢慢会好的。
发表于 2021-8-31 15:36 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
听说读写,写是不容易的。才一年级不用太心急
发表于 2021-8-31 15:39 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
咸蟹是我最爱 发表于 2021-08-31 15:22
我的问题在哪里呢?能力不够?
我的动机又是什么呢?你咋什么都知道呢?

写其实是很难的
发表于 2021-8-31 15:39 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
咸蟹是我最爱 发表于 2021-8-31 15:25
心里有数才让他做的。
没必要来教训我

既然有数为啥会奔溃
小孩没学过不会不是很正常
我们幼升小那会也不会连词成句,把肯定句改成疑问句,对划线部分提问,回答疑问句,中译英,英译中
后来学了,每次稳定考满分
发表于 2021-8-31 15:42 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
首先,你这个要专门有进行过句型练习,其次,单词背默要非常熟练。我们一升二学了新概念半本书了,拿起笔来也不见得见句就能翻译。
说你超纲一点也没错,校内一年级结束只让写过26个字母大小写。
发表于 2021-8-31 15:43 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏苏州
新一能把句子口头说对就可以了,拼写什么的还是需要时间练习的,不要着急呀。
发表于 2021-8-31 15:45 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
听说读写,写是最难的。要从写单词一点一点过渡到写句子,然后写段落。你们开始单词书写练过吗?
发表于 2021-8-31 15:54 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
不着急,慢慢来,会收获惊喜
发表于 2021-8-31 16:08 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
本帖最后由 hearts 于 2021-8-31 16:09 编辑

学英语分体制外走法和体制内走法。

体制外走法,多读多听多说,不用急着做题(翻译什么乱七八糟的),积累多了自然水到渠成。

体制内走法,背单词、学语法、背句型,按着课外补习班教材思路,一步一个脚印,哪儿有你这样从来没做过翻译题型的直接考翻译。

家长学习思路有大问题。别霍霍孩子对某门课的兴趣。
发表于 2021-8-31 16:21 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
一年级不会这些很正常
发表于 2021-8-31 16:23 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这句话难道不应该倒过来说吗????????????????
版上得家长是不是以前都是神童学校毕业的?
发表于 2021-8-31 16:34 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这些本来不就是该上学后才学的吗?
发表于 2021-8-31 16:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

所以你可以慢慢教啊,又不是不让教。
发表于 2021-8-31 16:40 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
不如我们来问问你,
平时孩子英语怎么学的?
在外面机构上课?回来巩固吗?
这个年龄的孩子基本你付出多少就能收获多少的。
发表于 2021-8-31 16:46 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
好多家长发帖的目的都是炫耀,都以为自己的孩子会是分子。其实路还很长,一步一个脚步不好吗。
发表于 2021-8-31 16:59 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
现在一年级一个星期就两三节英语课,你出这种题?
发表于 2021-8-31 17:09 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

你娃离中考还这么远,不要拔苗助长啊。他还这么小
发表于 2021-8-31 17:10 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
发现问题解决问题,是句型不会还是拼写不行,对症训练,小朋友有阅读听力基础很快的。
发表于 2021-8-31 17:10 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
倒过来英译中试试,这种估计会
 楼主| 发表于 2021-8-31 17:12 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
樱花丸子 发表于 2021-8-31 16:40
不如我们来问问你,
平时孩子英语怎么学的?
在外面机构上课?回来巩固吗?

哦哟哟英语教学祖师爷来了
 楼主| 发表于 2021-8-31 17:13 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
薇鱼鱼 发表于 2021-8-31 17:10
发现问题解决问题,是句型不会还是拼写不行,对症训练,小朋友有阅读听力基础很快的。

这话中肯,主要是句型记不住。看到句子都能理解意思。
发表于 2021-8-31 17:14 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
那我们一年级了red 还写成rad 呢?dog 和cat全部不会拼啊
 楼主| 发表于 2021-8-31 17:14 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
李诚 发表于 2021-8-31 16:46
好多家长发帖的目的都是炫耀,都以为自己的孩子会是分子。其实路还很长,一步一个脚步不好吗。

你的这个回复是来炫耀你的智商吗?
发表于 2021-8-31 17:15 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
慢慢来吧,孩子还小呢
 楼主| 发表于 2021-8-31 17:15 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
hearts 发表于 2021-8-31 16:08
学英语分体制外走法和体制内走法。

体制外走法,多读多听多说,不用急着做题(翻译什么乱七八糟的),积 ...

你是对的,你最对,别人不按你来就是错的
发表于 2021-8-31 17:28 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
永远听不进自己不喜欢的意见
发表于 2021-8-31 17:33 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
楼主一年级会干嘛? 再说会不会又有啥区别?过几年自然就知道了
发表于 2021-8-31 17:53 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏苏州
咸蟹是我最爱 发表于 2021-8-31 15:22
我的问题在哪里呢?能力不够?
我的动机又是什么呢?你咋什么都知道呢?

英语是考时间堆上去的,达到每天30分钟以上了吗? 达到家庭英语氛围了吗?
只靠机构一个星期1次课学这些超纲的知识,能写出来才奇怪了。
发表于 2021-8-31 18:20 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
中译英是非常非常高级的事情好吗,你考四六级的时候你能流畅的中译英了吗,全对吗
发表于 2021-8-31 18:21 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
天呐 这都不会 得休学好好外面补补了
发表于 2021-8-31 18:47 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
老盛sam 发表于 2021-08-31 18:21
天呐 这都不会 得休学好好外面补补了

是的,跟这里标配娃们差太多了
发表于 2021-8-31 18:49 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
对一年级要求有点高吧
发表于 2021-8-31 19:02 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
中考还不会there be
发表于 2021-8-31 19:04 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
小心你娃被你给弄崩溃……
发表于 2021-8-31 19:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
我们也是….不默写个几轮是不能做到句型和单词全对的…惆怅
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

GMT+8, 2024-5-6 07:01 , Processed in 0.087537 second(s), 15 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表