最近刷中文英文时的一点微妙小感触

奔奔跳跳 · 发表于 2020-4-29 09:18

宝:我觉得最近读的所有国家公园系列还有密西西比河，虽然题目里都说是informational的，但是其实也是persuasive的。
妈:你能发现这个很好，其实这有点像你们的道法课，也是为了让美国小朋友看了以后会很爱自己的国家。（虽然同级别道法课本说的还是爱清洁爱自然好像）其实我们也有黄河长江和风景区的。
其实我没说，最近读的好几篇，包括a3k里的一篇，都是暗暗教人做人的，不再像幼儿园级别时简单地讲礼貌，而是暗含很多人生观，有些觉得是正确的，有些其实我不完全赞同。

突然想起，几日前在做一篇课外语文拓展，是李峤的风，有一道选择题问诗歌表达了作者什么情感，喜欢，不喜欢抑或无所谓。大概是raz刷多了，小朋友觉得每一句其实都接近fact，并没有主观地表示opinion的形容词，所以选了无所谓。一开始我觉得好像也对，然后猛然觉得不对，古诗什么时候无所谓过了，每一首都有或直白或含蓄的情感，答案自然是喜欢的。

两件事放一起，让我觉得有点点微妙。中文文字向来表述含蓄，但是在让孩子学习时倒也明确告诉你内涵。美国文化向来比较直白，有时候貌似公正客观，却有可能不停地在给你心理暗示。看来我要去找点爱国主义的书来对冲一下了。

来自安卓APP客户端

许一溪 · 发表于 2020-4-29 09:24

听过美国人坐在马桶上，一放国歌就站起来的笑话吧！老美的爱国主义教育是润物细无声式的，而且有宗教情感夹杂其中，非国人可比！

来自苹果APP客户端

奔奔跳跳 · 发表于 2020-4-29 10:17

许一溪发表于 2020-04-29 09:24
听过美国人坐在马桶上，一放国歌就站起来的笑话吧！老美的爱国主义教育是润物细无声式的，而且有宗教情感夹杂其中，非国人可比！

就是这种感觉。

来自安卓APP客户端

zylzjzyc · 发表于 2020-4-29 10:58

楼主家孩子如果能体会到这一层，那真真是体会到语言和文化层面的区别了，点赞啊！！所谓大语文，可能想培养的应该就是这种意识和感觉吧。

gniwzero · 发表于 2020-4-29 12:11

嗯，这个话题是我接下去想写的一篇文章的主题

过去三十年中西方的割裂从未向今天这么明显，这也一定会造成小朋友的认知割裂。这点在那些父母从小有意识，成体系得让其接触西方书籍、影视的小朋友身上特别明显

不然国家干嘛要禁止成体系的原版教材引进，还要强制双语学校用标准教材？

这件事情很容易引起争执，所以我只讲三个观察：

- 目前小学教育里面的爱国主义教育比我们小时候所经历的更“润物细无声”，这有教育策略方法的进步，也有国家实力强大以后，很多事情本身就是“事实”，不再需要强行灌输“观点”
- 现在的小学生大部分都是小粉红，真诚的爱国家，并延伸出爱党，这点即使是从小的教育中大量接受西方内容的小朋友也是如此
- 我们成长过程中都经历过的“卧槽，这个世界原来是这个样子的，我过去十几年都白活了”，在这一代小朋友身上不会再发生了。他们从小就随着旅行和阅读接触外面的世界，知道他们的风土、文化和价值观。目前看起来他们更能很好的应付两种价值观之间的冲突，而不会产生我们小时候所经历的那种断层和扭曲

白满川 · 发表于 2020-4-29 12:22

gniwzero 发表于 2020-04-29 12:11
嗯，这个话题是我接下去想写的一篇文章的主题

过去三十年中西方的割裂从未向今天这么明显，这也一定会造成小朋友的认知割裂。这点在那些父母从小有意识，成体系得让其接触西方书籍、影视的小朋友身上特别明显

不然国家干嘛要禁止成体系的原版教材引进，还要强制双语学校用标准教材？

这件事情很容易引起争执，所以我只讲三个观察：

- 目前小学教育里面的爱国主义教育比我们小时候所经历的更“润物细无声”，这有教育策略方法的进步，也有国家实力强大以后，很多事情本身就是“事实”，不再需要强行灌输“观点”
- 现在的小学生大部分都是小粉红，真诚的爱国家，并延伸出爱党，这点即使是从小的教育中大量接受西方内容的小朋友也是如此
- 我们成长过程中都经历过的“卧槽，这个世界原来是这个样子的，我过去十几年都白活了”，在这一代小朋友身上不会再发生了。他们从小就随着旅行和阅读接触外面的世界，知道他们的风土、文化和价值观。目前看起来他们更能很好的应付两种价值观之间的冲突，而不会产生我们小时候所经历的那种断层和扭曲

嗯这一代的人活在了国家强大和民族复兴的进程中他们是天生的小粉红

John.Doe · 发表于 2020-4-29 12:25

建议再涉猎一点逻辑学方面的内容

来自苹果APP客户端

奔奔跳跳 · 发表于 2020-4-29 12:37

gniwzero 发表于 2020-04-29 12:11
嗯，这个话题是我接下去想写的一篇文章的主题

过去三十年中西方的割裂从未向今天这么明显，这也一定会造成小朋友的认知割裂。这点在那些父母从小有意识，成体系得让其接触西方书籍、影视的小朋友身上特别明显

不然国家干嘛要禁止成体系的原版教材引进，还要强制双语学校用标准教材？

这件事情很容易引起争执，所以我只讲三个观察：

- 目前小学教育里面的爱国主义教育比我们小时候所经历的更“润物细无声”，这有教育策略方法的进步，也有国家实力强大以后，很多事情本身就是“事实”，不再需要强行灌输“观点”
- 现在的小学生大部分都是小粉红，真诚的爱国家，并延伸出爱党，这点即使是从小的教育中大量接受西方内容的小朋友也是如此
- 我们成长过程中都经历过的“卧槽，这个世界原来是这个样子的，我过去十几年都白活了”，在这一代小朋友身上不会再发生了。他们从小就随着旅行和阅读接触外面的世界，知道他们的风土、文化和价值观。目前看起来他们更能很好的应付两种价值观之间的冲突，而不会产生我们小时候所经历的那种断层和扭曲

期待大作。

来自安卓APP客户端

萱宝121 · 发表于 2020-4-29 14:21

国家强大了自然会有文化自信的

来自苹果APP客户端

文琳妈妈 · 发表于 2020-4-29 14:38

gniwzero 发表于 2020-04-29 12:11
嗯，这个话题是我接下去想写的一篇文章的主题

过去三十年中西方的割裂从未向今天这么明显，这也一定会造成小朋友的认知割裂。这点在那些父母从小有意识，成体系得让其接触西方书籍、影视的小朋友身上特别明显

不然国家干嘛要禁止成体系的原版教材引进，还要强制双语学校用标准教材？

这件事情很容易引起争执，所以我只讲三个观察：

- 目前小学教育里面的爱国主义教育比我们小时候所经历的更“润物细无声”，这有教育策略方法的进步，也有国家实力强大以后，很多事情本身就是“事实”，不再需要强行灌输“观点”
- 现在的小学生大部分都是小粉红，真诚的爱国家，并延伸出爱党，这点即使是从小的教育中大量接受西方内容的小朋友也是如此
- 我们成长过程中都经历过的“卧槽，这个世界原来是这个样子的，我过去十几年都白活了”，在这一代小朋友身上不会再发生了。他们从小就随着旅行和阅读接触外面的世界，知道他们的风土、文化和价值观。目前看起来他们更能很好的应付两种价值观之间的冲突，而不会产生我们小时候所经历的那种断层和扭曲

期待。我也想着要让孩子开阔眼界，知道除了这种观点还可以有其他不一样的观点，使孩子具有独立思考能力，这样才能人进步、国进步。

来自安卓APP客户端

Aierposy · 发表于 2020-4-29 14:51

gniwzero 发表于 2020-04-29 12:11
嗯，这个话题是我接下去想写的一篇文章的主题

过去三十年中西方的割裂从未向今天这么明显，这也一定会造成小朋友的认知割裂。这点在那些父母从小有意识，成体系得让其接触西方书籍、影视的小朋友身上特别明显

不然国家干嘛要禁止成体系的原版教材引进，还要强制双语学校用标准教材？

这件事情很容易引起争执，所以我只讲三个观察：

- 目前小学教育里面的爱国主义教育比我们小时候所经历的更“润物细无声”，这有教育策略方法的进步，也有国家实力强大以后，很多事情本身就是“事实”，不再需要强行灌输“观点”
- 现在的小学生大部分都是小粉红，真诚的爱国家，并延伸出爱党，这点即使是从小的教育中大量接受西方内容的小朋友也是如此
- 我们成长过程中都经历过的“卧槽，这个世界原来是这个样子的，我过去十几年都白活了”，在这一代小朋友身上不会再发生了。他们从小就随着旅行和阅读接触外面的世界，知道他们的风土、文化和价值观。目前看起来他们更能很好的应付两种价值观之间的冲突，而不会产生我们小时候所经历的那种断层和扭曲

最后一点不好说，很复杂的话题，比如我，虽然对记忆里“卧槽世界原来是这个样子的”没太大印象，但是“卧槽社会原来是这个样子的”药，至今好像还没吃透吃利索

来自安卓APP客户端

gniwzero · 发表于 2020-4-29 19:43

Aierposy 发表于 2020-04-29 14:51
最后一点不好说，很复杂的话题，比如我，虽然对记忆里“卧槽世界原来是这个样子的”没太大印象，但是“卧槽社会原来是这个样子的”药，至今好像还没吃透吃利索

哈哈哈，你这个点完全正确，我们都是如此，小朋友这代也会继续如此

李剑青有一首歌我很喜欢，叫匆匆

里面有一句歌词：明白了现实里没有人是孙悟空，课堂里老师忘了教八面玲珑

来自苹果APP客户端

清霜白月 · 发表于 2020-4-29 22:13

gniwzero 发表于 2020-4-29 12:11
嗯，这个话题是我接下去想写的一篇文章的主题

过去三十年中西方的割裂从未向今天这么明显，这也一定会造 ...

正是我想说的。
其实我对我们的孩子的文化自信持乐观态度。
70，80后由于经济和文化入侵原因，小时候在《北京人在纽约》这种电视剧环境中长大，很多觉得外国的月亮更圆，90后又产生了大量充满攻击性的小粉红，其实还是不够自信的表现。我们的孩子这一代人，从小国家强大，重视古诗文，同时又接受中西教育，也有机会经常出去走走，应该会对这个世界有更多元的看法和更心平气和的热爱祖国。

木禾 · 发表于 2020-4-30 09:53

最近也有同样的感觉

来自苹果APP客户端

澎澎妈 · 发表于 2020-4-30 12:02

赞同楼主的观点

jumpjump88 · 发表于 2020-4-30 13:55

gniwzero 发表于 2020-04-29 12:11
嗯，这个话题是我接下去想写的一篇文章的主题

过去三十年中西方的割裂从未向今天这么明显，这也一定会造成小朋友的认知割裂。这点在那些父母从小有意识，成体系得让其接触西方书籍、影视的小朋友身上特别明显

不然国家干嘛要禁止成体系的原版教材引进，还要强制双语学校用标准教材？

这件事情很容易引起争执，所以我只讲三个观察：

- 目前小学教育里面的爱国主义教育比我们小时候所经历的更“润物细无声”，这有教育策略方法的进步，也有国家实力强大以后，很多事情本身就是“事实”，不再需要强行灌输“观点”
- 现在的小学生大部分都是小粉红，真诚的爱国家，并延伸出爱党，这点即使是从小的教育中大量接受西方内容的小朋友也是如此
- 我们成长过程中都经历过的“卧槽，这个世界原来是这个样子的，我过去十几年都白活了”，在这一代小朋友身上不会再发生了。他们从小就随着旅行和阅读接触外面的世界，知道他们的风土、文化和价值观。目前看起来他们更能很好的应付两种价值观之间的冲突，而不会产生我们小时候所经历的那种断层和扭曲

期待大作。

来自苹果APP客户端

Bud · 发表于 2020-8-14 12:34

孩子开阔眼界了

PA-13 · 发表于 2020-11-9 12:37

同意8楼，多一些逻辑，多一些理性，再多一点常识。

来自安卓APP客户端

twjbook · 发表于 2020-12-15 07:05

谢谢楼主分享

[小学语文] 最近刷中文英文时的一点微妙小感触