请问沪语家庭的宝爸宝妈：读绘本是用上海话还是普通话呢？

街角/aiq抱擁 · 发表于 2019-7-24 09:03

我女儿很神奇的，我们跟她说上海话，她重复的时候自动翻译成带口音的普通话了...

QIYulan · 发表于 2020-1-10 01:17

2、3岁的绘本很多都是可以用上海话来讲的，比如小熊宝宝、噼里啪啦、宝宝学说话、真果果的语言启蒙系列等，因为字数比较少，且多是生活日常的故事。等到上海话会讲了，我们才开始讲普通话绘本。现在依然保持每天三语绘本的亲子阅读（加英文）。男孩，目前3岁2个月，今年9月上小班。因为上了早教，且周围都是讲普通话的小伙伴，他现在基本上跟我说话是70%上海话、30%普通话。自言自语的时候还会加英文进去。讲上海话的好处还是很多的，小朋友要讲一口上海话，贵在父母坚持。

来自苹果APP客户端

mato · 发表于 2020-1-10 16:03

老人带娃的日常语言沪语讲绘本自动转化成普通话…现在蹦出来的词上海话普通话都有…

来自苹果APP客户端

[杂谈] 请问沪语家庭的宝爸宝妈：读绘本是用上海话还是普通话呢？