搜索
查看: 33013|回复: 105

[学前外语] 半年从启蒙到中章入门

    [复制链接]
发表于 2018-10-15 20:26 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
本帖最后由 lllb 于 2018-11-13 23:33 编辑

前一阶段,五个月启蒙到初章自主阅读请见琐碎的上一帖。(补充:今年4月开始raz启蒙,8月份进初章时刚好五岁半,大概9月、算10月初进中章吧)
中章概念,大致是公认的那些书:AR4+,蓝思600L,标记为MG(Middle Grade),字数2万朝上,搭配几个因素。参考了很多Vivianan大神家的书单,和很多前辈的阅读感想,让选材轻松了很多,非常感谢!对各个阶段来说,有指导可看真是很幸运的事。

进入章节后,娃自读为主,我有时给娃做AR测试,购书选材。本来做了在初章持久战的准备,上个月刚囤了万把块的书。初中章的过渡阶段倒是比预想的短一些,看列表就知道,并没有阅读很多初章,其实上个月开始流畅看罗尔德的初级书了,到十月份才慢慢增加比重。除了陆续生病的两周,每礼拜都有明显进展。

此贴粗略记录这一俩月的大体进程和感想,这一阵阅读力推进的几个关键:认知和兴趣篇幅和排版习惯(行距、文字大小等),阅读速度;还有部分听力先行的。不写写估计会忘记。
认知和兴趣:大体上按难度螺旋上升,不断在推荐试探,比如摆四宫格、六宫格、九宫格给娃挑;比如给娃看看封面,介绍一下基础剧情,问要不要买。
目前完全还是中文认知领先很多,加上RAZ打底,推的算顺畅,就看怎么勾起娃的兴趣了。
篇幅:从开始有时一天看一本五千词的初章or几本千字的漫画,到上礼拜每天从容看1-3本中章难度的(大概共两三万词,所以还算入门款)。
速度:开始单本神奇树屋朗读一小时,到9月大概40分钟内默看完,中间推罗尔德发现很流畅,最近看一些中章,文字型的小飞龙全集,含漫画的内裤超人、小屁孩树屋之类两三百页的,大概在180-200多词/分钟,毛估估的。每本/每套书能在1-2小时内完成,有利于保持阅读连贯性。


粗略总结:阅读力提升是螺旋的过程。对于低龄童来说,初章、nonfiction有大量适宜的书籍(这一点可参考很多前辈的例子如vivianan家),中章入门也不代表跨过初章了。以兴趣为基础,提升阅读速度和阅读力,能让阅读走得更顺畅,选择性也更大。

RAZ部分:(分级比重大幅下降,记录不勤了)引导简化了很多,之前EF级有过小瓶颈,据说M级也可能遇到瓶颈,但横向阅读后不知不觉中跨越了,上手阅读和理解目前没出现大问题。目前在LMN阶段,打算一路看nonfiction。RAZ的涉及面很广,人物、国家、地标、各类科普都有初步介绍,对阅读各类题材是很好的引导,见后文举例。另外,推荐搜喜马拉雅的专辑,每级大概40篇左右,循环听听不错,嫌慢还可以加速听。我家不听小说和歌时会放放,这样念raz时就不用专门再听一遍了。

自主阅读:之前粗略记录先截个图(蓝色基本看完,红色是在看的,有些本数还没计,有些听的也搞不清楚,后面再补),老风格一次读过。有些过了AR测试才记录下来,有些觉得对娃简单了,就没做quiz;还有些查不到的书。

1、Magic Tree House:MTH是入门,上半套5000-6000字,开始娃还觉得情节有趣,一天一本,大概太套路,精彩度有点输了,后来陆续推了几次都没被娃选中,等以后再重推。
八九月份看了很多绘本和伪章节。
2、奇先生妙小姐:AR跨度2.+—— 4+(杂着的),字数在几百到一千,20页,人物性格、特征描述很多,每本是单个小故事,人物会互相串。小方格书超可爱,开始几本还会给娃标注一下词汇,一天慢慢看几本;到后来餐前、路上随手看几本,几分钟就翻完,让娃轻松适应了整段文字和长句。
3、学乐系列:全都受到娃的钦点、热捧。
      Dog Man到Monkey Me:AR3以内,词数2000+到4000+,从漫画到Monkey Me一百来页里只含部分漫画,娃全是乐颠颠一次看完一本。
      Dragon Masters:比MTH上半部篇幅稍多,难度提一点,这套是真正意义上进入自主阅读(自己会去拿),很着迷,说像“看电影一样“,比树屋热衷多了。买错了买到8本套装,小笼包看完还意犹未尽,后两本寻思用kindle给看。
      The Notebook of Doom:Dragon Masters之后就迷这套了,都是日常的东西转成怪物的故事,有时小男主疑神疑鬼特搞笑,娃还模仿他把衣架子当成怪物处理的反应。但是太日常,娃都开始联想了,看到萤火虫这本突然跟我说好可怕-_-,目前暂停中。(更有可能是因为我推的内裤超人、小屁孩树屋更有趣,喜新厌旧,待后补。)
4、My Weird School,老鼠记者:这俩部都是听力先行的,音频效果都好赞,娃听得很有乐子,还没多看还是因为没时间。
    老鼠记者,难怪以前被称作中章入门书,标MG,万字左右,虽然目前一些3.5+的被归入初章阶段,但是这套能顺利自读的话,阅读力是可以中章入门了。目前听了两本故事,娃近期看了Haunted House和一本万圣节,算入彀了。
5、Captain Underpants:这套也是学乐,AR4.3-5.3,万把字,一二三百页,校园捣蛋鬼,娃老早感兴趣了,我觉得太厚了就先收着的,现在看来有兴趣完全可以推。这套时感觉到娃速度的推进,有时一次看两本。但是前几天迅速被小屁孩树屋夺去注意力。
6、xx-Storey Treehouse:非常无厘头有想象力的一套,前三本以前有看中文版的,英文版已经到一百多层了,目前在推第四本,三四百页,但其实翻得很快。里面双关语、小传说,娃看了还编段子学样。
7、我爸爸的小飞龙套装,纽奖小说?七八千字一本,可以连贯看。感觉并没有AR5.6,蓝思900L那么高,脉络很清晰,娃说“好精彩”,本来一气儿看完三本的,吃个饭扭去看海伦凯勒的人物传记了,第三本第二天完成。
8、罗尔德说是过渡到中章的经典,果然如此,语言很流畅,速度会飙升,9月中看魔法手指,二十分钟没挪眼睛,趴我背上一气儿看完了。狐狸爸爸中文版老早以前娃看过的,但是听了英文版也很有兴趣,也看完了。The Giraffe and the Pelly and Me,AR4.7,看过的都很顺畅。打算近期再推几本。



Nonfiction部分,因为RAZ本身有很多通俗易懂的篇章了,所以有空还是看/听raz为主的。(截图不算很准,还没统计完,但总的来说看的不多。)
DK Readers 123级,AR在2-6+,有好些raz缺乏的类型,乐高、星战系列等,目前会配合网课给娃略作扩展。
近期看多了章节,绘本还没空多推,这两周成功推了MTH的facts和Who was系列(AR 都是4-6+),我还是很开心的。

MTH facts大约每本六千词,可以结合MTH,娃倒是根据兴趣来的,看了老鼠记者的鬼屋,就要先看Ghost那本,然后又选了剑齿虎和冰河世纪,海豚和鲨鱼那本,AR大概4-5+。
Who Was(包含What Was,Where is等)约万字内,近期看了些孩子的不幸新闻,先推荐了些坚强坚韧女性的传记。比如海伦凯勒,刚好RAZ里看过盲文改进者的故事,海伦从小的经历很吸引人,娃专注看完了,还老跟我闭眼在手上写字猜字。RAZ里有介绍过的动物学家Jane Goodall,娃又对哥伦布、本富兰克林感兴趣,“Mr Bighead”(封面都是大头漫画)。

本来对可怕系列(可怕的科学、可怕的历史等)都很感兴趣,不过之前想娃的英文阅读力还差得远,我已经忍不住买了中文版可怕的科学69本,娃的挚爱,有时一次看两本,专注度超过英文的。因为持续在看nonfiction,所以英文就随她看些小说。估计英文要进高章才能轻松看可怕系列吧。(中文版的书和字大好些,要是英文有大字版就好了。)

大概因为中文也是长期自读,娃早适应了要猜词猜意思,英文也类似。看过一阵初章,猜词能力直线上升,做说客的词汇测试,10单词一组(错5个/以上会停止测试),对不认识的单词,娃居然也一路猜下去,有5300词汇(之前不可能认识这么多)。不过中章要继续发展,估计词汇累积是不可少。目前认词、背书、精读、写作都还没引入,随娃性子先阅读打底,也认了不少。
近期大概也是每天安排娃选本小说+一本nonfiction,挤在中文阅读里看掉,不过我不在的话,娃主动选的一般还是中文。这一两个月下来,感触是中英文的阅读进展完全可以互相补充,专注力、速度发展也超出我的预期很多,目前维持中文比英文阅读高几级大概会比较理想。
之前对AR系统的了解、应用也比较晚,上个月搜索看帖,刚补充囤了一轮初章,没想到后面又准备不足,希望能不耽误娃的阅读发展。
(上两月刚装的英语专柜,内外塞了三层,大概又要更了)


听力部分:
很多套都在喜马拉雅能搜到,大多数是听第一本,娃有兴趣就开始推小说。目前偶尔听一些中章的小说试探,用听的总归相对轻松些。目前奇幻类、探险类她听得很有兴趣,侦探类接触不多,打算再回头从还没看全的Nate、A-Z开始。不得不感叹小娃的听力会比较敏锐,虽然我每小段都能听懂,精细的词汇肯定是我更了解,但是长段剧情我压根不会凝神听进去;而同时在玩的娃却能听进剧情,会给反应,还时不时学话。

想想再补充。其实感触没那么多了,自主阅读上,大人是越来越配角的,以后感想都是娃的了。娃看什么乐意、看什么轻松、看什么沉迷都是她的事了,大人就是配合就是推荐。

换小本本补个记录。早期不求精读,但求广泛提升,不知道娃自读较快/较难的时候能不能看懂,有AR测试就省心很多,偶尔也为了提娃的兴趣,提提正确率鼓励娃。
图上有代理给随便设的Goal和周期。我在家时会做quiz,有时她看完等我回家测,也有部分是在外面看的,第二天再测,当场测会准一点,不过娃一般还记得大概,基本上能过(80%以上算过了)。
上半块是10.1-10.15的(实际对应到10.14),做了46本,昨天看的还没测,接近中章了,所以平均拉到4,只是个参考值。
下面一块是总计数(8.31-)。第一篇其实是8.31测的,刚接触,娃貌似还没看完就开测,第一篇70%,一下子气得泪汪汪,把我吓一跳,刚开始都没敢多测。总平均AR3.6,感觉是被十月份拉高了。有很多查不到or感觉容易的小本子、开始的初章、偶尔在外看的书都没测,所以这个不算特准确,早期平均看的大概在3左右吧;加上RAZ这块也没法计,量肯定在40万以上。
-------------老样子原帖追一段更新---------------
10.18 娃下午看了三万字左右(一本370+页、一万多词的小屁孩树屋;3本六千词左右的The Notebook of Doom),还是上过网课、在去公园前、路上、店里零碎看的。我回家给测了,40题错2题,挺有效率了。感觉这个量(一本简单中章+三本初章)娃还算轻松,这两周还有加速度,周末再看看。  另外RAZ拖拉了一阵也继续了,前天先刷过了L,昨天刷过了M,今天继续N。(因为之前就在听,读了一些,所以是补漏。)
快十月底了,最近速度小小升,娃一天大概能看三万词左右的书籍(一本简单中章+两三本左右初章/nonfiction类),不过偶尔几天不看。目前最喜欢的几套快看完了,还得继续给娃推荐新套装。

11月加重了中文比重,稍微加重nonfiction的阅读,中章部分继续试探娃的爱好。

Nonfiction部分加强了一阵推荐,看了好些画风精美的小薄册。开始了一点分主题阅读,初步印象很好。比如Titanic,手头的DK readers/I Survive/MTH/MTH Facts里至少四本书是该主题的,还没算其他小说里提及的,给娃看了一本后,把电影里开头/撞冰山/事故过程等快进着拉出来看了,再看其他三本,娃印象很深,还会自己念叨一些书里的内容。Sharks相关的在各套里也有好多本,比Titanic还多得多,不过电影大白鲨娃说有点怕,过后再考虑。还有天气主题/人体主题/动物主题/灾难主题可以进一步扩展尝试。

小说部分,仍然偏好跌宕/奇诡/爆笑的剧情类,I survive获得娃的好评,单篇一万二的词量很适合篇幅过渡阅读;Pippi Longstocking果然也是很受欢迎,第一天试看了两章,第二天一气儿看完了,建议进入中章必读。试图给娃推荐Classic Starts系列,从偏简单些的入手,结果娃反而一眼相中Black Beauty这么沉重的主题,在运动馆的茶座很入迷地看完了,隔几天还念念不忘还翻翻,可能这匹马波折的生涯很打动她吧。
这两天在听纳尼亚传奇的小说,并在看哈利波特的书,毕竟也算是个标志性读物,就让娃也看一遍原版。
目前娃单本阅读一次完成的在2万词(没有太大的间断如隔一小时/半天之类),一般2万以上的,还是分次阅读的。一般看娃看得比较沉浸,阅读也顺利,没有明显减速/不喜欢/不耐烦,quiz基本正确,问及也表示有兴趣的,我就算娃有阅读力的吧。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1金钱 +16 收起 理由
hg8734925 + 16

查看全部评分

发表于 2018-10-15 20:34 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
牛娃,学习一下,谢谢楼主分享
发表于 2018-10-15 20:47 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
激情四射
发表于 2018-10-15 20:50 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
是的听力我不全神贯注完全不行...
发表于 2018-10-15 20:51 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
小笼包语言天赋和逻辑能力杠杠杠杠的
 楼主| 发表于 2018-10-15 20:56 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
VivianAn 发表于 2018-10-15 20:50
是的听力我不全神贯注完全不行...

我有时有心要专注一下的,很容易就移神了。娃无论是吃饭还是玩乐高剪纸手工画画都没影响,照样听懂。不止是听,叫我一天看三本几百页的英文,我也没那精神,渣了渣了。
发表于 2018-10-15 20:58 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
lllb 发表于 2018-10-15 20:56
我有时有心要专注一下的,很容易就移神了。娃无论是吃饭还是玩乐高剪纸手工画画都没影响,照样听懂。不止 ...

我到梅林系列已经看不下去了...
 楼主| 发表于 2018-10-15 21:00 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
VivianAn 发表于 2018-10-15 20:58
我到梅林系列已经看不下去了...

比我强,我上半部都没有陪看。你们那是飚车的……我们还没看掉一半
发表于 2018-10-15 21:12 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
多大的孩子?.....大牛啊

点评

过五岁半了  发表于 2018-10-15 21:19
发表于 2018-10-15 21:34 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
几岁的孩子?!五个月就到初章
发表于 2018-10-15 21:50 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
5岁开始到5岁半到初章,每天一本,牛牛牛!
发表于 2018-10-15 22:17 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
别人家的娃永远不会让我失望……
发表于 2018-10-15 22:23 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
5个月到初章
发表于 2018-10-15 22:26 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
天牛
发表于 2018-10-15 22:30 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
太牛了,进度好快,羡慕
发表于 2018-10-15 22:45 | 显示全部楼层 来自: 中国
Mark mark
发表于 2018-10-15 22:49 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
好贴必须收藏
发表于 2018-10-15 23:23 | 显示全部楼层 来自: 中国
有一说一 没有可复制性。
羡慕不已,自家爹妈孩子通通普通。。。
发表于 2018-10-16 07:03 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
进度好快,厉害
发表于 2018-10-16 07:18 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这个进度实在太快了
发表于 2018-10-16 07:35 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
神娃,膜拜
发表于 2018-10-16 07:46 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
厉害 进来学习
发表于 2018-10-16 08:33 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
5个月就到初章了,好快啊
发表于 2018-10-16 08:37 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
牛牛牛,家长花了很大精力,孩子也是真的给力
发表于 2018-10-16 10:02 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
很厉害的牛娃呀
发表于 2018-10-16 10:04 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
牛蛙!大娃进度也比那些2、3岁小娃快多了
发表于 2018-10-16 10:11 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2018-10-16 10:49 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
学习了, 谢谢分享
发表于 2018-10-16 11:41 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
ssyymmxx 发表于 2018-10-16 10:11
别太急,打好听力的基础,五岁半,还有差不多1年读小一,小一的时候能够读到raz的p级就很厉害了。
腾出更 ...

大神,讲得真好,谢谢
发表于 2018-10-16 11:43 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
书柜很漂亮,
 楼主| 发表于 2018-10-16 12:25 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

很方便,立了三个了,每层都能里外放2-3排书。
 楼主| 发表于 2018-10-16 12:31 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
ssyymmxx 发表于 2018-10-16 10:11
别太急,打好听力的基础,五岁半,还有差不多1年读小一,小一的时候能够读到raz的p级就很厉害了。
腾出更 ...

其实听力比阅读容易安排,也进展快多了。每天吃饭、临睡、玩的时候放着就行, 加上每天网课,轻易能上3小时以上,还不用专门分心。
如果不听小说和歌的话,raz每级单听一礼拜也蛮可观的(不过喜马拉雅的单子上每级只有40篇。)p级读的难度倒不大,还是15页左右一篇,不过词汇量真是很赞。
发表于 2018-10-16 13:29 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
太牛了,膜拜
发表于 2018-10-16 13:32 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江金华
太牛了,牛娃
发表于 2018-10-16 17:40 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳
简直是太棒了,执行力强
发表于 2018-10-18 10:31 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
牛娃,学习一下,谢谢楼主分享
发表于 2018-10-19 23:51 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这个牛,收藏一个先!
发表于 2018-11-13 20:01 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
强烈建议牛娃们放点视频上来让我等学习下,也好有个直观参考。总结文章都写的很认真,还配上了照片,就差视频直接学习下了。
 楼主| 发表于 2018-11-13 23:04 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
空中飞翔的鱼 发表于 2018-11-13 20:01
强烈建议牛娃们放点视频上来让我等学习下,也好有个直观参考。总结文章都写的很认真,还配上了照片,就差视频直接学习下了。

就个小屁孩,你叫她表演都不见得懂要干嘛2333最多小群朋友里玩玩了,给个视频看人怎么看书吗哈哈哈
发表于 2018-11-14 13:05 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
牛啊,羡慕,收藏
发表于 2018-11-19 13:14 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
好棒1!!!!!!!!我 一句句的拜读了~~只是我家这位还没开口说话。。当妈妈的只有先干等着
发表于 2019-3-18 08:12 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
太厉害了,同五岁,还在AA徘徊
发表于 2019-3-18 11:39 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏镇江
除了佩服,还是佩服
发表于 2019-3-18 13:44 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
也太厉害了。。。我家孩子18个月启蒙英语 到现在五岁半 raz读到f vipkid L3u9 我已经觉得挺厉害了。。。看到你家孩子我要挖个洞去了
发表于 2019-3-22 17:49 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
太牛了,也佩服家长,我每次看到这样的帖子,都觉得一大半功劳要算家长的
发表于 2019-3-23 10:50 | 显示全部楼层 来自: 中国
太牛了 孩子配合度高

发表于 2019-3-23 13:28 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
别人家的孩子啊!
发表于 2019-3-23 16:15 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
好帖收藏。慢慢学习!
发表于 2019-5-8 09:44 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
好详细的,收藏回头好好看看
发表于 2019-5-8 19:33 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
牛蛙,谢谢楼主分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

GMT+8, 2024-5-15 20:27 , Processed in 0.123498 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表