搜索
分享 [整理]文言文中,字词注解的一些推测方法
DavyYew 2018-9-3 17:34
1、扩词 -- 古文是单字,通常现代文都是词组。扩充成此,即可。 比如,《世说新语》说张凭“言约旨远”,就可逐一扩充成“言语|简约|旨意深远” --看看下面这段,括号内为前一字、词的注解---- 何晏注《老子》未毕,见王弼自说注《老子》旨(旨意、要旨)。何意(意见、见解)多所短(短缺、欠缺),不复(再)得作声 ...
个人分类: 文言文|1712 次阅读|0 个评论 热度 4
分享 《世说新语》【文学】之11 裴逸民辩才难折
DavyYew 2018-3-28 10:01
裴成公作崇有论,时人 攻 () 难 () 之,莫能 折 () 。唯王夷甫来, 如 () 小 () 屈 () 。时人即以王理 难 () 裴,理还复 申 。 --释义-- 裴成公作《崇有论》,时人 攻 (攻击) 难 (为难、责难) 之,莫能 折 (折断、折服) 。 唯王夷甫来 , 如 (??) ...
个人分类: 文言文|1505 次阅读|1 个评论 热度 1
分享 《世说新语》【文学】之10 王衍避谈道家
DavyYew 2018-3-26 13:05
中朝时,有 怀 (心怀,指仰慕) 道 (道家) 之流 (指同一类的人或物,带贬义) ,有诣王夷甫 咨 (咨询、请教) 疑 (疑问、疑难) 者。值王昨已语多,小 (稍微、有点) 极 (疲乏) ,不复相 酬 (应酬) 答 (回答、应答) , 乃 (于是、便) 谓客曰:“身今少 (稍微、有点) 恶 (恶劣,身恶即‘身体 ...
个人分类: 文言文|698 次阅读|0 个评论
分享 《世说新语》【文学】之09 (何晏)见贤弃注(另书)
DavyYew 2018-3-26 09:32
何晏注 《 老子 》 未毕,见王弼自说注 《 老子 》 旨 (旨意、要旨) 。何 意 (意见、见解) 多所 短 (短缺、欠缺) ,不 复 (再) 得作声 (发声、开口,指谈论) , 但 (只是) 应 (回应、应声) 诺诺。遂不复 注 (注解) , 因 (便) 作 《 道德论 》 。 --翻译-- 何晏 ...
个人分类: 文言文|638 次阅读|0 个评论
分享 《世说新语》【文学第四】之08 傅荀相争,裴通二家
DavyYew 2018-3-25 23:20
傅嘏 善 (善于) 言虚胜,荀粲谈 尚 (崇尚) 玄远。每至 共 (一起) 语 (谈论) ,有 争 (争执) 而不 相 (相互) 喻 (理解) 。裴冀州 释 (解释) 二家之 义 (含义、道理) ,通 (沟通) 彼我之 怀 (心意) ,常使两情 (情感) 皆 (都) 得 (得到 ‘ 满意’) ,彼此俱 ( ...
个人分类: 文言文|443 次阅读|1 个评论
分享 《世说新语》【文学第四】之07 裴徽释‘无’
DavyYew 2018-3-25 23:10
王辅嗣弱冠诣裴徽,徽问曰:“夫 无 者, 诚 (确实) 万物之所 资 (根源) , 圣人 (指孔子) 莫肯 致言 (发表言论/意见) ,而老子 申 (陈述) 之 无已 (不断) ,何邪?”弼曰:“圣人 体 (体察) 无 , 无 又不可以 训 (训导、解释) ,故言必及 有 ;老、庄未免于 有 , 恒 (经常) ...
个人分类: 文言文|446 次阅读|0 个评论
分享 《世说新语》【文学第四】之06 (何晏)见奇另注
DavyYew 2018-3-25 23:02
何平叔注《老子》,始成,诣王辅嗣。见王 注 (注解) 精 (精妙) 奇 (奇特) ,乃 神伏 (由衷佩服) 曰:“若斯人,可与 论 (谈论) 天人之际矣!”因以所注 为 (成为,这儿指改写成) 《道》《德》二论。 --翻译-- 何平叔注释《老子》才完成,就去拜会王辅嗣;看见王辅嗣的《老子注》见解精微独到,于是 ...
个人分类: 文言文|436 次阅读|0 个评论
分享 《世说新语》【文学第四】之05 王弼作难
DavyYew 2018-3-25 22:53
何晏为吏部尚书,有 位 (地位) 望 (声望) ,时谈客 盈 (充盈、满) 坐 (同‘座’) 。王弼未 弱冠 (男子二十岁) ,往 (前往、去) 见 (拜见) 之。晏闻弼名,因 条 (分条列出) 向者 (之前的) 胜理 (精妙的道理,参考‘胜景’) 语弼曰:“此 理 (道理) 仆 (我,谦称 ...
个人分类: 文言文|448 次阅读|0 个评论
分享 《世说新语》【文学第四】之04 钟会掷书求教
DavyYew 2018-3-25 22:37
钟会 撰 (撰写) 《四本论》, 始 (刚) 毕 (完毕) , 甚 (非常) 欲 (想) 使嵇公一见。 置 (放置,即揣入) 怀中, 既定 (安定以后) , 畏 (畏惧、害怕、担心) 其 难 (刁难、质疑) ,怀不敢出, 于 (在) 户外 遥 (远) 掷 (抛掷、扔过去) ,便 回 (回头、转身) ...
个人分类: 文言文|575 次阅读|0 个评论
分享 《世说新语》【文学第四】之03 服虔注传
DavyYew 2018-3-25 22:25
服虔既善春秋,将为注,欲参考同异;闻崔烈 集 (召集) 门生讲 传 (指《左传》) ,遂匿 (隐匿、藏匿) 姓名,为烈 门人 (学生) 赁 (雇佣) 作食。每当至讲 (讲课) 时,辄窃听户壁间。既知不能 逾 (超越) 己,稍共诸生叙其短长。烈闻,不 测 (推测) 何人,然素 (向来) 闻 (听闻) 虔名,意 ...
个人分类: 文言文|492 次阅读|0 个评论

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

GMT+8, 2024-4-28 05:31 , Processed in 0.025503 second(s), 12 queries .

返回顶部