注册 登录
千帆网 返回首页

DavyYew的个人空间 http://www.qianfanedu.cn/?252981 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

《世说新语》【文学】之10 王衍避谈道家

已有 700 次阅读2018-3-26 13:05 |个人分类:文言文|系统分类:小学教育

中朝时,有怀(心怀,指仰慕)(道家)之流(指同一类的人或物,带贬义),有诣王夷甫(咨询、请教)(疑问、疑难)者。值王昨已语多,小(稍微、有点)(疲乏),不复相(应酬)(回答、应答)(于是、便)谓客曰:“身今少(稍微、有点)(恶劣,身恶即‘身体不舒服’),裴逸民亦(附近)在此,君可往问。”

--翻译--
西晋时,有一班倾慕道家学说的人,其中有人登门向王夷甫请教疑难,正碰上王夷甫前一天已经谈论了很久,有点疲乏,不想再和客人应对,便对客人说:“我现在有点不舒服,裴逸民也在我附近住,您可以去问他。”

--理解--
王为何不肯酬答?
1)主:学术思想不一致(他是玄学、对方是道家)
2)次:身体不舒服 -- 借口!

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

沪公网安备 31010502004934号

GMT+8, 2024-5-10 13:34 , Processed in 0.024674 second(s), 17 queries .

返回顶部