心静 发表于 2016-3-17 19:04

预初英语教科书上potato chip说是炸薯条

新世纪6年第一学期P92 单词表里如此说，还说=French fry；potato chip难道不是薯片的意思么？French fry才是炸薯条。

henry2006 发表于 2016-3-17 19:29

英国人说potato chip是薯条https://www.qianfanedu.cn///mobcent//app/data/phiz/default/01.png教科书是英式英语吧https://www.qianfanedu.cn///mobcent//app/data/phiz/default/03.png

request80 发表于 2016-3-17 19:54

英国国菜fish and chips，里面就是薯条呀

三块石头 发表于 2016-3-17 21:37

英语和美语的区别https://www.qianfanedu.cn///mobcent//app/data/phiz/default/03.png

囡囡爸 发表于 2016-3-18 14:11

本帖最后由 囡囡爸 于 2016-3-18 14:13 编辑

我的理解是，chip是指小块，没有特别强调必须是片状的，条状或者块状也可以的。薯片的话，一般说crisps。

delladella 发表于 2018-9-26 22:05

英式英语和美式英语的不同而已
页: [1]
查看完整版本: 预初英语教科书上potato chip说是炸薯条