小李子 发表于 2012-2-1 09:07

华育中学-[英语每日一句]I was trying to playfully disarm you.

今天其实有两句：

（1）I was trying to playfully disarm you.
中文：我本来是想开个玩笑来和你套近乎的。
playfully 开玩笑地；

disarm原义为“解除武装”，引申义“和某人套近乎”。

（2）She's spoken for.她已经名花有主了。
speak for 原义为“预订；订购”，“名花有主”是引申义。
页: [1]
查看完整版本: 华育中学-[英语每日一句]I was trying to playfully disarm you.