amyevelyn 发表于 2020-6-23 13:55

语言的学习

听说读写,按照顺序来,写是到最后一步的。我之前没有写“听、说、读”,看到有人问“写”,我就随便写几句。有时间再补充。

(入门娃,应该把时间花在听说读上,不要太急于写。没有前面的积累,写几句话也是学个套路,不会长久。学语言重在积累,重在输入。


小娃写作大致这样,从copy 到 controlled writing到 free writing 几个阶段。

copy就是抄写,一般来说,练习写之前,需要有良好的听读基础。听读一段时间后,让娃先抄抄单词,可以选sight words 220。然后可以尝试抄写整段文字,挑小朋友喜欢的绘本,语句和单词短小高频的即可。这样对拼写不好的小朋友是有一定帮助的。

单词拼写是需要经常练习的。方法很多,可以背,可以抄,多阅读也会帮助记忆单词拼写。

controlled writing:
进阶一点的,拼写能力好的娃,可以给他看一句句子,然后遮住,让他自己回忆着写出来,这样容易发现问题,拼写问题、语法问题,都会出来。这样练习进步很快。这个要年龄稍大一点的娃、基础好一点的娃来做。小娃不行,手眼配合就不够。练习的时候,句子从短的开始,渐渐拉长,修饰成份慢慢往上加。

然后还可以 filled in 的形式,家长或老师写好句子,留几个空缺让娃填写,留的空缺可以从简单容易的一个开始,慢慢加深、加难、加长。同样的意思,可以有很多种表达形式,娃可以学习相同意思的几种表达方式。还可以让娃改写句子,比如把现在完成时的事情改写为过去正在发生的事情。或者给一句中文翻译成英文。这个也是让进阶一点的娃做。

再高阶一点的,再放开一些,可以写日记,交笔友,给好友和父母写信说说心里话,都是很好的练习写作的方式。

Free writing 的话,你要做些pre-writing 的工作,比如写小狗,那么先和孩子讨论、回忆、收集一些跟小狗有关的词,black/white、bite、friend、bone、brown eyes、tail之类,然后让娃用这些词串起来写。很多娃是没有内容可写,而不是其他问题,需要一些内容方面的提示。


关于Creative thinking可以这样:

先给娃一些提示和框架要求,比如给他5个词,让他写5句话或者小故事。可以跟他讨论写作风格,比如写小狗的,可以用轻松幽默风格;写科幻、鬼怪的,可以用恐怖的风格。先口头示范几句,然后再落笔写。

还可以玩自己构思故事,你可以用3种颜色的纸各几张,随机写上三组不同信息,比如红纸写上人物,可以是同学、魔鬼、狗狗等,蓝纸写上地点,比如学校、公园、家里,黄纸写上一些动作,比如爬,跳,哭等等,然后把纸片放在盒子里,让娃每个颜色各抽取一张,根据人物、地点和动作,编写一个故事出来。

构思故事也可以这样玩,2个娃以上的话,你写好10句话的故事,撕成10条小纸片,放在房间不同的角落,一个娃去找到一条然后默默记在心里,肯定记不下全部的内容~,回来支离破碎地背诵给另一个娃听,再去找第二张,讲给写的娃听…… 听的一个娃把听到的残缺的话发挥想象力补充写完整,5句以后交换角色。这样非常好地锻炼孩子的听说读写能力。

(我的同传同学,去联合国集训的时候,用的基本也是这类训练方法。她们训练的是传声,就是老师对一个同学说一段话,然后该同学去传给隔壁房间的另一个同学听,第二个同学再传给另一个房间的第三个同学听,到最后看结果。然后每个人跟原话比较差别找原因。我的同传同学现在带同传系研究生,下次再去看看玩的新花样~)


老外比较鼓励个性自由,还可以写些下面这样的作文,你给个开头,让娃往下写:
I like …… because……
I don’t like……because……
I hate …… because ……
I love…… because……

理由不论对错,鼓励孩子自由思想,人性化、个性化。

孩子的作文,不建议用红笔修改,颜色反差很大,看起来太触目惊心,可以用作文相近的颜色笔勾出一些细小的错误,不要大量改错,以免挫伤孩子积极性。注意不同层次孩子的水平,不要过度要求,保护孩子的兴趣、提高孩子写作的积极性是主要目的。一般低阶的小朋友不要改语法错误。



时间问题先写这些,更多内容和细节,再交流。谢谢阅读。

littlelittle 发表于 2020-6-23 16:36

感谢楼主分享,感觉可操作很强啊,回去试试

Bud 发表于 2020-6-23 16:59

谢谢分享宝贵经验。

迷糊 发表于 2020-6-24 10:01

感谢分享,学习了

lililidingdang 发表于 2020-9-7 09:38

谢谢楼主分享。学习一下。感谢!

喵喵汪 发表于 2020-9-22 17:38

谢谢分享很不错的方法

Bud 发表于 2021-4-19 21:54

中文写作也可以试试这方法。
页: [1]
查看完整版本: 语言的学习