这个悠长寒假的慢慢阅读路
左边都是英文，右边就稀稀拉拉几本中文！因为疫情也没囤书，他很多书都三刷了英语看得超起劲，中文就真的要拿鞭子赶着他读。话说，他中文识字也不差的，就是天天抱怨这些书难看，还说没劲。还好语文老师每天逼他们打卡半小时
楼主几年级的娃？ 厉害 向楼主学习 一些中文阅读书确实不怎么样
纯粹为了弄钱才出版，要么行文，要么排版，就不上心
但也许你没用精力好好找，双语之间有失偏颇了 Aierposy 发表于 2020-03-05 01:45
一些中文阅读书确实不怎么样
纯粹为了弄钱才出版，要么行文，要么排版，就不上心
但也许你没用精力好好找，双语之间有失偏颇了
中文的书都是按必读书单买，有一部分是一面就一句话的，这种我也不买了，所以基本上就是这一本本，是不是文学性太强了，对于我家少一根筋的人来说，他很不喜欢。以后大了，写作文会很麻烦。 买点简单有趣的中文书吧，从培养兴趣开始。看你书架上的中文书，我家孩子也不喜欢。他喜欢情节有趣搞笑搞笑的。 殷资妈妈 发表于 2020-03-05 00:24
楼主几年级的娃？
一年级字数 著作等身的感觉。 丁丁1121 发表于 2020-03-05 07:44
买点简单有趣的中文书吧，从培养兴趣开始。看你书架上的中文书，我家孩子也不喜欢。他喜欢情节有趣搞笑搞笑的。
有情节的搞笑的，他更嫌弃了，说这些个内容没营养。他的脑子里本能排斥这一类，中英文都是，fiction的他绝对不碰，刀架着就做样子读几面 中文的内容不适合他这个年纪 7777 发表于 2020-03-05 07:40
中文的书都是按必读书单买，有一部分是一面就一句话的，这种我也不买了，所以基本上就是这一本本，是不是文学性太强了，对于我家少一根筋的人来说，他很不喜欢。以后大了，写作文会很麻烦。
必读书单挺傻的，只能参考。阅读肯定还是按兴趣多一些，毕竟每个人的思维点不同，即便是杂文论文。 7777 发表于 2020-3-5 08:40
有情节的搞笑的，他更嫌弃了，说这些个内容没营养。他的脑子里本能排斥这一类，中英文都是，fiction的他 ...
同款，不爱fiction的娃 母语阅读太少了吧，优秀的中文书也不少 有些好的英文名著可以挑选好的译文版来读 羡慕的，英文读的很厉害啊 看不见书名 chuyt 发表于 2020-03-05 14:27
看不见书名
I wonder why和书屋百科 Aierposy 发表于 2020-03-05 11:46
必读书单挺傻的，只能参考。阅读肯定还是按兴趣多一些，毕竟每个人的思维点不同，即便是杂文论文。
确实，一般都不按必读书目买 本帖最后由 iqeqqqq 于 2020-5-9 11:26 编辑
不吃饭的囡囡 发表于 2020-3-5 12:38
有些好的英文名著可以挑选好的译文版来读
同意，我们中文阅读找的都是国际得奖的翻译儿童文学，英语就是论坛推荐的那些初章，中章，中文英文读得都非常欢乐。英文原版书籍选择太多了，所以不用担心读了译本，这本书的英语原版没有机会读了。我们平时听的英文故事，看的英文故事，看的中文故事，都是不一样的，但是收藏列表里还是有很多很多。不是说中文经典的文学不好，但是中国的儿童文学，比起国际得奖的儿童文学，无论是吸引小朋友的故事情节，还是其蕴含的寓意，都还是差蛮多的。 格力遥控器感觉设计的不错 多备一些书，遇见有兴趣的书的机会大一些。 可以看看罗尔德达尔，一年级小朋友看还是挺有意思的。英文到位的话，可以先看英文版的，再看中文版的。 假期好好阅读，，有用过的书单的 介绍下呢 一年级的:D 有时候是认知发育关系，non-fiction的都是facts，相对理解起来直接。我们也是以前一点不肯看fiction，大一岁后对于内容的背后渐渐有一些理解了，就好一些。 猫眼窥世界 发表于 2021-01-20 10:59
有时候是认知发育关系，non-fiction的都是facts，相对理解起来直接。我们也是以前一点不肯看fiction，大一岁后对于内容的背后渐渐有一些理解了，就好一些。
我准备这个假期让他看哈利波特，不知道他会不会说害怕不要看
页:
[1]