大晚上的让孩子看了个恐怖故事
http://oss.qianfanedu.cn/pic/20190205/1549376772237917_18.jpghttp://oss.qianfanedu.cn/pic/20190205/1549376772271321_104.jpg
我女儿看罗尔德达尔英文版的the witch也是害怕得不行，说这个世界有一半的人是女巫
女巫，我们也不敢看 记下了，以后看到这本书要注意点 看恐怖，一个人都不敢自己去上厕所了。。。 记重点http://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_010.pnghttp://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_010.png
以后可以跳过这种书，踩过雷的人多多发言，毕竟小孩看到恐怖的故事晚上不睡觉了http://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_006.pnghttp://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_006.png 没看过这本书 看恐怖书的影响应该比恐怖电影要好点吧…… 真的好恐怖啊 马克住，这书不看 我其实一直不理解为啥我家娃那么喜欢罗尔德达尔&为啥罗尔德达尔的书评价那么高。就说这本《小乔治的神奇药水》，讲的是一个小朋友讨厌自己的奶奶，然后他就尝试各种各样的药水，最后把自己的奶奶给变没了。我看完后真的觉得三观都毁了。不过架不住娃喜欢，好像他看完也没带来啥负面的影响，好吧那就看吧。ps，英文版的罗尔德达尔的语言还是不错的，算得上比较优美，看完中文版再进入英文版基本就没啥障碍了。中文版是任溶溶翻译的（《没头脑和不高兴》的作者），文采差了一点，个人觉得只能作为从绘本到全中文自主阅读的过度用。 我家这个系列的中文版英文版都有，谢谢楼主提醒了，已经把这两本放书柜顶层了，哈哈！ 我也是跟风，看各种书单买的。不过娃看过后没反应，直接睡觉了，今天问他，就记住那个奶奶让乔治吃蜗牛和各种恶心的东西，一边说一边笑。http://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_020.png AngelaWen 发表于 2019-2-6 12:50 static/image/common/back.gif
我其实一直不理解为啥我家娃那么喜欢罗尔德达尔&为啥罗尔德达尔的书评价那么高。就说这本《小乔治的神奇药 ...
我女儿喜欢看James and the giant peach，告诉我这本书很搞笑很有趣，说一个小男孩发现了一个神奇的大桃子里面住了几只昆虫的故事。我看了第一页就不想看下去了，上面说这个小男孩几岁大就失去父母要跟他又懒又自私的阿姨一起生活，我觉得这个故事好忧伤。
今天翻了一下神奇魔药，故事的结局是乔治把外婆越变越小，最后没了，爸爸很开心，最后连妈妈也觉得很好。一开始是恐怖片，把婆婆描述成巫婆，然后开始毁三观http://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_013.png。这个书是怎么流行起来的。 Zixinjueluo 发表于 2019-02-06 21:45
今天翻了一下神奇魔药，故事的结局是乔治把外婆越变越小，最后没了，爸爸很开心，最后连妈妈也觉得很好。一开始是恐怖片，把婆婆描述成巫婆，然后开始毁三观。这个书是怎么流行起来的。
我也是买了中文版自己看了点开头就看不下去了。理解不了为啥那么火。 噢呦呦 发表于 2019-02-05 22:31
我女儿看罗尔德达尔英文版的the witch也是害怕得不行，说这个世界有一半的人是女巫
厉害！英文版的兰斯差不多1000了吧。 原来是三观不对的书籍http://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_004.png layne711 发表于 2019-2-7 00:05 static/image/common/back.gif
厉害！英文版的兰斯差不多1000了吧。
800多吧，具体记不清楚了，罗德尔达尔只有一两本超过一千的
噢呦呦 发表于 2019-02-07 09:15
800多吧，具体记不清楚了，罗德尔达尔只有一两本超过一千的
那也和哈利波特差不多了。貌似第一本哈利波特也就700多。阅读能力杠杠滴。 layne711 发表于 2019-2-7 23:17 static/image/common/back.gif
那也和哈利波特差不多了。貌似第一本哈利波特也就700多。阅读能力杠杠滴。
哈利波特第一本我记得是800L吧
噢呦呦 发表于 2019-02-08 09:39
哈利波特第一本我记得是800L吧
好吧！离我们还远着没搞那么清楚。反正你们这水平佩服的 我都觉得吓人…
页:
[1]