嵇中散语赵景真:“卿瞳子①白黑分明,有白起之风,恨
②量
③小狭。”
赵云:“尺表能审④玑衡之度⑤,寸管能测⑥往复之气⑦;何必在大,但问识⑧如何耳!”
--扩词--
①瞳:瞳孔;瞳子:眼珠子。
③量:气量。--联系后面的形容词“小狭”很容易猜出
⑧识:见识。--由于是应对别人的责难(“量”),更易推断出此处是相对应的“见识”。
--释义--
②恨:遗憾
⑨
--对仗(对照猜测的好参考)---
尺表能审玑衡之度,
寸管能测往复之气;
⑥测:测量
④审:审定。对照下句的“测”,可猜测出是一种度量方法。
⑤度:刻度
玑衡:璇玑玉衡,北斗七星之二,指代北斗、泛指天空。这儿指观测天空的仪器“浑天仪”
⑦往复之气:乐音的高低。--这个比较难猜测出来。对照上句的“审--度”,这儿“测-气”大概指测量“气”的大小、高低。再推测是声音-->乐声/音阶。
--其它--
白起,虽然是古代战神,但人品并不好(周五上学路上正好听《听世界-说春秋》讲到),最终结局不好。所以,这儿嵇康以此比喻赵景真,是“明喻暗讽”,为后一句嘲讽(量小狭)作铺垫。