注册 登录
千帆网 返回首页

维水泱泱的个人空间 http://www.qianfanedu.cn/?185329 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

英语学习一点感悟

热度 20已有 913 次阅读2015-5-8 09:20 |系统分类:小学教育| 英语学习, 大学毕业, 书面语, 英文, 文学

我们这代人基本都是散养上来的,学习靠自觉,家长操心甚少。
语数外就是课内吃吃,文学可能还看看各类杂书,英文就彻底框死在书本里。
 
我一直和妞吐槽,你老娘英文最熟的句型就是:This is a rubber. 但是也是妈妈这辈子完全没有用过的一句话。
大学毕业,进入外企,读看且且,但无法开言。遇老外,寒暄道Where are you from? 然后,就木有然后。。。
 
后踏出国门游学两年,生活,学习,交流,presentation, assignment, 到最后的defense 把自己逼上绝路,英文也大大上了一个台阶。突然发现之前的初中3年,高中3年,大学4年,英文基本白读,因为这10年一直用中国人的思维在学英文。
考4级,背4级单词2000个,过;考6级,背6级单词4000个,过;但英文水平真正几何,汗颜。。。
 
若干年后的今天,历经涅盘,方才顿悟,原来英文如同国文,是需要浸入其海,畅游无限,再加一点灵性,尚可领其精妙。
无论垂髫之功利,亦或加冠而开眼看世界,岁岁年年,学习一门语言,必是要博览群书,由量而换精,而悟,而成。
 
一点随想,录之,与妞共勉。
1

路过

鸡蛋
16

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (17 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 文韵 2015-5-8 10:04
学习一门语言,必是要博览群书,由量而换精,而悟,而成。
回复 海蓝鱼 2015-5-8 10:13
学习了。。。。。。
回复 鸡血13郎 2015-5-8 10:19
同意,如果把英文拆开学,语法归语法,单词归单词,很容易学到‘中国特色的英语“。还有,如果学了基口中口,一天到晚都想如何翻译呢,”中国特色的英语“就没得改了。
回复 维水泱泱 2015-5-8 10:43
鸡血13郎: 同意,如果把英文拆开学,语法归语法,单词归单词,很容易学到‘中国特色的英语“。还有,如果学了基口中口,一天到晚都想如何翻译呢,”中国特色的英语“就没得 ...
不能再同意~
回复 Qdvivian 2015-5-8 10:55
完全同意。学好中文还要读大量课外书呢,学英语只靠教材哪能行。
回复 izumimama 2015-5-8 13:14
赞同!

过去我国的英语就是哑巴英语,
看东西是能看懂,
从自己嘴里就一句也说不出。

不过,现在条件好了,
多看看美剧就很有帮助,
看美剧尤其是生活剧,比如《绝望的主妇》,
真是不难。
回复 springstream547 2015-8-5 10:43
原本快乐学英语,还蛮能开口说说,但是碰到笔头的东西就不完美了,所以没办法,在中国,要想英语分数上去,还是要操练语法、拼单词量。。。
回复 维水泱泱 2015-8-5 10:48
springstream547: 原本快乐学英语,还蛮能开口说说,但是碰到笔头的东西就不完美了,所以没办法,在中国,要想英语分数上去,还是要操练语法、拼单词量。。。
课外阅读是必须要补充的~

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

沪公网安备 31010502004934号

GMT+8, 2024-5-13 18:22 , Processed in 0.038239 second(s), 17 queries .

返回顶部