注册 登录
千帆网 返回首页

cavylove的个人空间 http://www.qianfanedu.cn/?135297 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

你知道吗?我不知道。你想歪了吗?我想歪了。

热度 15已有 1463 次阅读2015-5-27 16:08 |系统分类:其他| flowers, 小姑娘, daisy, 我不知道

昨天晚上小宝自己读RAZ,“I love flowers”,我在做事。

“妈妈daisy什么意思啊?”

“怎么拼啊?”

“D-A-I-S-Y”

“哦,黛西,人名” ,因公司有个小姑娘就叫这个名字,我想也没想脱口而出。

"I love mums."

"I love you, too." 又是想也没想直接一句丢过去。

等事情干完,一看傻眼了。daisy的D不是大写,原来你可以有许多妈妈。赶紧找出字典。daisy,小雏菊;mum,菊花。(原来mum是daisy的mum)

今天到公司一说,“你们知道mum是什么意思吗?”“妈妈。”“你们知道mum有菊花的意思吗?”“哪个菊花?”(我本来很纯洁的,现在我想歪了)

你知道吗?原来daisy有雏菊的意思,mum也是菊花的意思。原来我不知道,现在我知道了。

你想歪了吗?此菊花非比菊花。原来我很纯洁的,现在我想歪了。

PS.现在孩子的英文怎么那么难!!!!!

1

路过

鸡蛋
7

鲜花

握手
2

雷人

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (27 个评论)

回复 西瓜嘿嘿 2015-5-27 16:28
我儿子看了peppa pig问flour是什么(无字幕),我们以为是flower   
回复 cavylove 2015-5-27 16:48
西瓜嘿嘿: 我儿子看了peppa pig问flour是什么(无字幕),我们以为是flower    
至少flour 与flower你都知道吧。daisy与mum我不知道!
回复 西瓜嘿嘿 2015-5-27 16:49
cavylove: 至少flour 与flower你都知道吧。daisy与mum我不知道!
我也没听过菊花.....
回复 cavylove 2015-5-27 16:51
西瓜嘿嘿: 我也没听过菊花.....
我又想歪了~~
回复 西瓜嘿嘿 2015-5-27 16:53
cavylove: 我又想歪了~~
       你是自己想歪的还是经过别人提醒
回复 cavylove 2015-5-27 16:55
西瓜嘿嘿:           你是自己想歪的还是经过别人提醒
我那么纯洁的一个人,怎么会自己想歪的呢~~
回复 心上焦 2015-5-28 08:46
mum是chrysanthemum的简称。雏菊是菊花的一种,并非是mum的儿女。
回复 cavylove 2015-5-28 09:35
心上焦: mum是chrysanthemum的简称。雏菊是菊花的一种,并非是mum的儿女。
原来啊~~~我大白了~~
回复 西瓜嘿嘿 2015-5-28 11:50
心上焦: mum是chrysanthemum的简称。雏菊是菊花的一种,并非是mum的儿女。
膜拜高人阿
回复 葛皮皮 2015-5-28 14:18
学习了!~
回复 俩妞妈妈 2015-5-28 18:02
学习了,对父母的英文也是考验呀
回复 xiazhen 2015-5-29 00:39
心上焦: mum是chrysanthemum的简称。雏菊是菊花的一种,并非是mum的儿女。
回复 zwz_8888 2015-5-29 10:15
其实你跟老外讲菊花,老外也不知道你到底是说的哪个“菊花”
回复 cavylove 2015-5-29 13:19
zwz_8888: 其实你跟老外讲菊花,老外也不知道你到底是说的哪个“菊花”
   你邪恶了!
回复 cavylove 2015-5-29 13:20
Pecki: 嘿嘿.....类似......有了娃以后看绘本书才知道的, 狂汗哪
跟着一起学了之后才知道,咱以前那英语哪里是英语啊~~
回复 看来要重新来过 2015-5-30 08:20
这俚语真够偏的,还是要多看美剧啊!
回复 土豆圆子 2015-5-31 09:30
哈哈,老外也知道此菊花非彼菊花
回复 cavylove 2015-6-2 09:50
看来要重新来过: 这俚语真够偏的,还是要多看美剧啊!
   我连韩剧都没时间看何况美剧!
回复 心上焦 2015-6-2 10:23
不容易啊。
回复 cavylove 2015-6-2 10:33
心上焦: 不容易啊。
英文老师不是人人都能做的!
12下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

沪公网安备 31010502004934号

GMT+8, 2024-5-12 00:29 , Processed in 0.032882 second(s), 17 queries .

返回顶部