热度 20|
1,里面的生词(或者句式),你要么完全不认识(这种情况你听100次都没用);
2,要么你不熟悉(阅读看到根据上下文仔细想想还能猜出来,但是听力一闪而过,没时间给你反应。)
一个生词,你在阅读中看到几次,可能再一次在阅读中碰到,就能大致记得他的意思了。但是想要转化为一听就明白,这中间还差了很多。你可能得听好几次,才能在下次听到的时候快速反应过来。
简单来说,你的输入量不够。如果一个演讲,他的文稿你看的时候都是好多生词,读起来磕磕碰碰,何谈听得懂呢?
如果有针对性的训练,其实这种特定题材反而是比较好搞懂的。就是你把这个专业,这个题材的生词都搞懂,然后阅读几十篇类似的演讲,每一篇都精听几遍。在去听新的材料就比较好懂了。
换句话说,你听到how are you,肯定基本是不用再经过大脑翻译一次就能明白过来了。为什么?听过了,耳熟而已。
Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512
GMT+8, 2024-4-20 01:24 , Processed in 0.030337 second(s), 17 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.