日志
《世说新语》【言语第二】之014 - 新亭对泣
||
过江诸人，每至美日①，辄⑨相邀新亭，藉②卉③饮宴。周侯坐而叹曰：“风景不殊⑧，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力④王室，克复⑤神州⑥，何至作楚囚⑦相对？”
--扩词--
①美日：美丽的日子，指风和日丽的好天气
⑤克复：攻克收复
⑧殊：特殊，意不同。不殊：不特殊、没啥不同，即相同。
以后学习了“殊途同归”，容易猜测出“不同”之意。
--释义--
②藉jiè：垫、衬
③卉：草的总称。
藉②卉：以草为垫，即坐在草地上。
④戮力：努力、尽力。共戮力：齐心协力。
注：网络上很多翻译说“戮力”就是“合力”，这是不合理的。否则前面的“共”字多余了。
⑥神州：神州大地，指中原。
⑨辄：就
--其它--
⑦楚囚：楚国囚犯。由于众人是被赶到了长江以南，古代的楚国地盘，因此称“楚囚”。
