继续我的脑洞。。。
语言工具化大概要经过三个阶段
1、基础阶段--以扫盲为目标,既然扫的是“盲”,小学阶段的主要任务是将“听得”变成“认得”。
2、中级阶段--以看懂大部分的报刊文章为主,所以中学的任务除了继续识字,更注重学习理解常用文章的结构,内涵和套路。
3、高级阶段--以看懂学术性、专业性文章为主,这是大学的教学任务。
汉字的常用字有3500个左右,其中基础常用2500个,次级常用1000个,基本能覆盖90%以上的报刊与网络媒体。下表是根据2011版义务教育语文课程标准确定的各阶段中文识字量要求,对比同期英语国家要求。
年级 |
中文能认 |
中文能写 |
英语国家词汇量 |
原版娃听力词汇量 |
原版娃认读词汇 |
学龄前PK |
300 |
0 |
5000 |
3000 |
2400 |
小学G1-G2 |
2500 |
1600 |
8000 |
4800 |
3840 |
小学G3-G5 |
3000 |
2500 |
14000 |
8400 |
6720 |
初中G6-G9 |
3500 |
3000 |
18000 |
10800 |
8640 |
高中G10-G12 |
4500 |
3500 |
22000 |
13200 |
10560
|
据报道,中位数美国成年人的词汇量在22000左右(根据COCA,英文的高频词大概在20000),一个5岁美国儿童的词汇量在5000,等到他8岁时就有8000的词汇量,等他8年级时则有近16000的词汇量。我对比网上的国产原版娃,能有个8折的听力词汇,就已经是优秀的原版娃。一个准备参加高考的体制内原版娃,如果要在G8的时候实现英语工具化(以高考为标尺),则至少要有10000左右的听力词汇,和8000左右的认读词汇。
再来看看作为母语的中文和英文,分别需要多少课时来完成以上要求。
以2017年某校小学一年级语文为例:每周9节语文课,每课35分钟,合计5.25小时,一学年以40周计,用时210小时。
以wonders G1教师用书上的课时要求为例:每周1课,每课用时6小时,一学年6单元30课,合计用时180小时。
不同国家对本国母语的课时要求几乎相同。这或许可以理解成母语浸润环境下,语文(英语)学习课时的基本要求是符合语言发展规律的。CCSS上,对英语教学的听,说,读,写等各项有具体而细致的要求。鉴于高考对说(非日常口语交流,特指presentation)和写的标准,要远低于母语国家要求。国产原版娃可以作为次级需求,而将重点放在提高听和读的训练上,即海量的听力和阅读。
对于英语,无论是学新概念还是wonders,按照事半功倍定律,你至少需要比母语国家多4倍的时间,才可能达到人家80%的水准。简单粗暴的计算,一年级,你需要720个小时。学校的英语课少而简单,几乎可以忽略不计。机构上课每周3小时,一年120小时,你需要补上另外的600小时,即每天100分钟的时间来学习英语。
上一篇文章,按照权重配来确定的英语75分钟,剩下的25分钟,需要用碎片化时间补足。
虽然,这些年各学科天牛层出不穷,我有时候就想起鲁迅的阿Q正传,这篇文章好像是初中时学的,但我小学时大概就应该能看懂,毕竟那时我已经认识了两三千个字,我一定能告诉你,阿Q想睡觉的人是:吴妈,因为吴妈这两个字我是认得的。这能代表我的阅读等级是初中生水平了么?