请问大家鸡英语的时候要解释中文吗？
如题，孩子5岁，在瑞思学科英语学习，老师说孩子课堂上经常用中文说听不懂，回家念短句有时候我会用中文解释一遍再念，这样可以吗？上课听不懂怎么破？谢谢我们学习课文的时候是先解释一下中文意思的，作为中国人，想全英文模式思维觉得不靠谱 记得并没有刻意的英译中过 才五岁，瑞思就是一个环境吧！ 读瑞思学科英语，走出国路线吗，肯定要解释的。否则孩子永远不懂意思 完全不解释也不可能。。。在家辅导我都解释的 头两遍解释一下，毕竟已经母语强势了 当然得解释了，除非生活在英语国家里 我感觉需要拆分看是哪种情况理解不了，整句理解不了是不是可能课堂难度对孩子目前能力来说过高，最好不要依赖中文翻译逐句学英语，这样很容易变成中译英模式，不利于长期英语学习。
如果是老师说的课堂用语不能明白，可以试试在家里每天营造十分钟一刻钟的小课堂，用类似的语言和孩子沟通做课堂内容的复习或者预习。如果是教学内容不能明白，可能就要看看是词汇量、句型还是什么局限了，逐一攻破，基于可理解性输入原则，逐步增加难度。例如读绘本前，大致讲解绘本内容，主题+引导式发问，让孩子带着问题开始听读。利用绘本的画面、结合互动问答，可以增进他对绘本内容的理解。这样全英语讲读的过程比一中一英要好很多。
还有一种可能我猜想是否是听力辨音能力局限了？说得慢能听懂或者某种标准口音可以听懂，其他会折扣的话，要多留意增加输入量，多接触原版音频视频，利用音频视频输入也是很有效的拓展词汇和句型的方法之一。 瑞思是什么教材？是中教还是外教亚？一开始上课听不懂跟一段时间，每次课后复习一下慢慢就听懂了吧 觉得随着学习难度的加深，是得加上中文解释的 我小时候给孩子是先一句英文再一句中文，先来三遍，后面就是只读英文了。孩子小的时候喜欢重复，一本书经常是读了一两个星期，每天都要重复好多遍。慢慢的，就只要中文解释一遍就好了。 偶尔孩子要求的时候才会解释 但也尽量用英语解释 实在说不清楚的用中文 肯定要解释，不解释，听一万遍也听不懂啊。 实在听不懂，我觉得有必要解释清楚 从小开始，三岁左右，可以只英语，稍微大点，六岁左右，要看小朋友 我家娃三岁半，英文绘本两岁开始听时不解释，后来绘本复杂了，一本绘本是一句英文对一句中文解释一遍，纯英文听几遍，再后来又是纯英文，孩子有听不懂的自己会问某单词是什么意思。目前裸听卡由、maisy、biscuit，little criter之类绘本都能听懂并且可以复述，遇生活场景会第一反应英文表达，因此判断中文翻译并未影响英语思维
页:
[1]